Bess Berg & The Strays find their groove with songs rooted in jazz, blues, and vintage Americana, both highbrow and lowbrow. Musical offerings range from honky-tonk to funky, from Fats …