Tamar Korn has been a New York-based vocalist for the last decade, playing a repertoire steeped in traditional New Orleans and early jazz, western swing, and American roots music. Her formative years were …